元日七言二首 其一

刘克庄 ·

久辞两禁归民伍,遥想群仙谒帝居。 少有人临雀罗者,未知谁饮兽樽欤。 向来不晓京房易,老去粗通泛胜书。 懊恼西畴春事动,渐难为国荷犁锄。

白话文译文

早已离开朝廷回归乡野生活,遥想天上群仙正朝拜玉帝宫阙。如今门前冷落少有宾客来访,不知谁在盛宴上畅饮金樽美酒。从前始终未能参透京房的《易》理,年老后才粗略读懂泛胜的农书。心头烦恼西边田野春耕将至,渐渐难再为国家出力扶犁耕作。