送张孟经归松江

王汝玉 ·

我昔客游处,送君孤棹归。 湖山想仍在,故旧总言非。 倾别酒新熟,到家花未稀。 吟情与离思,相逐共依依。

白话文译文

我曾经客居游历的地方,如今送你独自乘船归去。湖光山色想来依旧,故交旧友却都说已物是人非。斟满新酿的离别酒,你到家时春花还未凋零。吟诗的情怀与离别的愁思,相互追逐着,缠绵难舍。