送宗泰住成都正法院四首
道人活计等虚空,城郭山林处处通。
随缘应现水中月,万壑千潭一照同。
凡情但以俗眼观,妄义阿师取舍间。
岂知片云不挂天,一来一去心长闲。
少城衲子纷如粟,攘臂丛林空逐逐。
忽然象罔得遗珠,契诟离娄何面目。
师今携锡下孤峰,似闻猿鸟含愁容。
胡不为言我常住,东西南北总相逢。
白话文译文
修道之人的生活如虚空般通透无碍,城郭山林处处自在穿行。 随缘应世如同水中皎月,千沟万壑的潭影都被一同照亮。 凡俗之情总用尘世眼光看待,在虚妄分别中对禅师妄加评判。 哪知道心似晴空不挂片云,一来一往间心境长久悠闲。 少城中的僧侣多如粟米,在禅林里徒然喧嚷追逐。 忽如混沌中寻回本心明珠,纵是离娄明眼也难识其真容。 如今您手持锡杖走下孤峰,猿鸟也似含愁容相送。 何不说“我本常住于世间”,纵使东西南北也总会重逢。