金陵十景分题其二为倪彦达赋 其二 石城霁雪
石头城上黄云消,石头城下纷琼瑶。
登陴四顾穷远瞩,长江万里飞银潮。
鸦翻落木隐楼堞,虎踞寒山嗟六朝。
袁生九京那可作,莫愁双桨谁招邀。
古来重德不重险,方今一统归唐尧。
丰年几见饱麰麦,太平有象歌渔樵。
白话文译文
石头城上黄云消散,石头城下白雪纷飞如同琼玉。登上城楼向四周极目远望,长江万里翻涌着银色的浪潮。乌鸦翻飞,落叶掩映着城楼雉堞,虎踞的寒山令人慨叹六朝往事。袁生已埋九泉之下怎能复生,莫愁女的双桨又有谁来相邀?自古以来看重德行而不倚仗险要,如今一统天下归顺圣明唐尧。丰收之年常见百姓饱食麦粮,太平景象中传来渔夫樵夫的歌谣。