一翠亭二首

萧立之 ·

隔水山青欲染衣,一檐云影树高低。 白鸥似笑客尘土,飞过亭前却下溪。 缘云觅路石钩衣,山谷曾来尚有碑。 黄帽打船催客去,一栏秋思是谁诗。

白话文译文

隔着溪水,青山翠绿得仿佛要染上衣衫;屋檐下云影飘荡,树木高高低低。白鸥好像嘲笑我这风尘仆仆的旅人,飞过亭前又翩然落向溪流。沿着云雾寻路,岩石钩住了衣裳;这山谷我曾来过,石碑依然立在那里。头戴黄帽的船夫敲桨催促客子离去;倚着栏杆,这满心的秋思是谁写下的诗篇?