次韵李元叔田邦镇唱酬之什 其一

沈与求 ·

李侯少年真自喜,收名拟擅东南美。 大科异等不作难,堂堂奏赋明光里。 眼看斗粟饱侏儒,空肠殷雷归著书。 胸中未减食牛气,出手一掷当成卢。 只今聊问复何如,要辨蟫蠹资轩渠。 刺头文字亦琐碎,泽吻快意回焦枯。

白话文译文

李公子年少时意气风发, 立志要博取东南第一才名。科举高中于他并非难事, 曾气宇轩昂在殿前献赋文。眼看微禄难养抱负, 腹中空鸣仍执笔著书。胸中犹存吞牛豪气, 出手博弈便望一举夺魁。而今且问你境况如何? 谈笑间需辨蠹虫蛀书痕。钻研文字终觉琐碎, 愿笔墨润泽枯萎心田。