独坐

薛虞朴 ·

独坐掩柴扉,嗒焉已息机。 交情嗟马鞯,生事叹牛衣。 汗漫从吾好,疏慵与世违。 纶竿应伴我,随分老渔矶。

白话文译文

独自关上柴门,静坐无语,心神已空,不再追逐世俗的机巧。感叹人情淡薄,像破旧的马鞍垫子一样不值一提;悲叹生活艰难,只能披着破牛衣勉强过活。我放任自己随性而为,疏懒闲散,与这世道格格不入。想来只有钓鱼竿才适合陪伴我,就这样顺其自然,老死在钓鱼的石矶旁吧。