别元默

韩淲 ·

初不畏离别,亦不爱过从。 周游老江浙,风雪还穷冬。 君侯故家秀,雅步非凡踪。 鸣弦寄真尚,万古开心胸。 胡为怜我懒,纵论容愚憃。 留连一再旬,欲去寒意浓。 当知思齐贤,出处诚难逢。 草木冻欲折,冬岭惟孤松。

白话文译文

原本不怕离别,也不热衷往来应酬。走遍江浙之地,归来时风雪正逢深冬。 您本是世家俊秀,步履高雅不同凡俗。 如清音寄寓真性情,亘古豁达的胸怀令人心折。 偏又怜惜我这懒散人,纵情畅谈包容我的愚直。 相聚流连二十余日,将别时更觉寒意深浓。 须知想追随贤者脚步,入世或隐居都难遇知音。 看草木已在严寒中冻僵,唯有冬岭孤松傲立苍穹。