神宗皇帝挽辞 其五

黄裳 ·

忽自明庭去,风高帝所寒。 有期修玉检,无处觅仙丹。 与子基图远,开天数度宽。 锦标何以报,空展赐诗看。

白话文译文

忽然从圣明的朝堂离去,寒风在帝居处更显萧瑟。 本期待修炼长生玉册,却终究无处寻得仙丹。 与您共谋的基业这般宏伟,开创的天地格局何等壮阔。 昔日恩赐的锦标如何报答?如今只能空自展读御诗凝看。