次扇头韵荅袁嵾岚二首
文藻当年第一流,沙棠重放谪仙舟。
行觇綵笔张三户,并羡华裾曳五侯。
痛饮时吞江渚月,豪唫多在武昌楼。
春深我欲看黄鹤,携手白云最上头。
解缆朱帘映碧流,溪云冉冉送轻舟。
凤凰吹管迎仙旆,鹦鹉调歌狎醉侯。
君有壮心欢入幕,我无佳绪赋登楼。
当轩更遇梅花使,早寄春风慰白头。
白话文译文
当年你的文采才华堪称第一流,如今就像沙棠木舟载着谪仙再次启航。挥动彩笔,光耀张氏三户人家,更让人羡慕的是你身着华服交游五侯。痛饮时仿佛吞下江中洲渚的月色,豪迈吟诗多半在武昌城楼。春深时节我想去看黄鹤,和你携手登上白云最深处的高楼。解开缆绳,朱红帘幕映照碧绿水流,溪上云彩缓缓飘送轻舟。凤凰吹奏管乐迎接你的仙旗,鹦鹉学唱调笑伴醉的诸侯。你有壮志欣然入幕施展抱负,我却没有好情绪登楼赋诗。窗前恰好遇到传递书信的梅花使者,请早寄来春风般的问候,慰藉我这满头白发。