同唐允治南归度鄱阳湖作

欧大任 ·

湖上秋烟晚渐微,冥冥江鸟逐人归。 鱼书朔塞催骁骑,龙旆燕门发佽飞。 南北路岐双客鬓,风尘天地一戎衣。 出关日远长安路,回首彤云忆禁闱。

白话文译文

湖面上秋天的烟雾在傍晚渐渐散去,昏暗的江鸟追逐着归去的人。边塞的书信催促着骁勇的骑兵,燕门外的龙旗正指挥着敏捷的士兵。南北路途上,游子的双鬓已经斑白,天地间风尘仆仆,只穿着一身戎衣。离开关塞后,离长安的路途越来越远,回头望向那红色的云霞,思念起宫中的往事。