杂咏二首

马祖常 ·

百丈牵船溯上流,清淮从古有三洲。 浮山堰逐降王去,淝水波因小谢收。 红树有霜还可骑,白蘋无雨更宜舟。 平生自是多行役,莫信吾家马少游。 濠梁无客更观鱼,游子行过莫问书。 潮落沙痕鸥泛少,风回云影雁行疏。 归帆夜宿山前寺,从橐秋辞仗外车。 俯仰此身天地内,沧洲重去带经锄。

白话文译文

百丈缆绳牵引行舟逆流而上, 清澈淮水自古分隔三处沙洲。浮山堰随着降王离去空留遗迹, 淝水波光因谢玄的战船终归收束。经霜的红树仍可策马眺望, 无雨时节白苹荡漾更宜泛舟。此生早已惯于漂泊行旅, 莫要轻信我家先祖马少游劝人安居的话头。濠梁之上再无观鱼的闲客, 远游之人经过不必问讯书信。潮退后沙痕显露鸥鸟渐稀, 风回云散雁阵凌空疏落。归帆在夜间停泊山前古寺, 秋日卸下行囊辞别宫门外车马。俯仰之间此身立于天地之内, 重回沧洲之地我将携经书锄禾相伴。