朱之蕃 ·

行歌伐木隐林中,平楚高原四望通。 爱踏春山萦碧草,醉眠秋壑舞丹枫。 唯留松柏团成盖,不许荆榛竞作丛。 半岭夕阳归路稳,乘风破浪为谁雄。

白话文译文

一边唱着歌一边砍柴,隐没在树林之中,放眼望去,平原和高地四通八达。喜欢踏着春天的山峦,萦绕着碧绿的青草,醉卧在秋天的沟壑里,看丹枫飞舞。只留下松柏聚集成伞盖般的树荫,不许荆棘灌木争相丛生。半山腰的夕阳下,归路安稳,乘风破浪又是为了谁显雄威呢?