又前韵

项安世 ·

得来棚下脱衣衫,筵席初收戏士闲。 君相恩深何以报,班超生入玉门关。 桃花扇底画楼心,个个三千只一身。 可是从来多薄命,枉将颜色似东邻。 何须纸上十分名,且乐尊前现在情。 两鬓雪霜心尚骇,万般情伪老方更。 庭前黄耳卧花栏,瘦胁长腰骏尾团。 壁上朱弓双鹊面,寂寥终日两相看。

白话文译文

在戏棚下卸去衣衫,筵席刚散戏人得闲。君相恩情深厚该如何报答?唯愿如班超终能生入玉门关。 桃花扇后的画楼深处,烟花三千终是孑然一身。想来从来红颜多薄命,纵有美貌亦枉然如东邻。 何须在纸面追逐显赫声名,且珍惜酒杯前此刻真情。两鬓已染霜雪心仍悸动,历经万般虚妄到老才更懂人心。 庭前黄犬静卧花圃栏边,瘦腰长身蓬尾如团。壁上红弓绘着双鹊图样,终日寂寂相伴两相看。