念奴娇 次洋州王郎中韵
文章太守，问何事、犹带天庭黄色。
上界一时官府足，聊下神仙宫阙。
剖竹新游，握兰旧梦，此意谁人识。
千军笔阵，争先曾夺矛槊。
好是万里相逢，一尊同醉，倾吐平边策。
聚散人生浑惯见，莫为分襟呜咽。
借箸机筹，著鞭功业，只合从君说。
明朝回首，天涯何处风月。
白话文译文
你这文章太守啊，请问为何眉宇间还带着天庭的贵色？想来是天上官府一时人才饱和，你才暂且谪下神仙宫阙。执掌州郡是新游宦途，手持兰草是旧日清梦，这番心意有谁真识得？当年笔阵横扫千军，文场争雄曾夺矛槊。最妙是万里外与你相逢，共举酒樽同醉，倾吐平定边疆的良策。人生聚散早已看惯，莫要为离别掩袖呜咽。借箸筹划机要，挥鞭建立功业——这壮志只能与你共说。待明朝回首相望，天涯何处再共清风明月？