黄山云海歌
黄山山顶三十六芙蓉，芙蓉削出波溶溶。
但见白波渺瀰岩窦起，不闻窾坎镗鞳鸣洪钟。
匹练轻舒散复聚，瞬息回头失林坞。
渐涌悬崖百丈涛，苍茫一气涵天宇。
就中尤爱天都高，忽惊蜃气迷㟹嶆。
卷舒叆叇本无迹，嘘吸直欲浮鲸鳌。
轩辕容成不可遇，种松老讶龙鳞露。
愿跨长空博望槎，高歌南浦云流句。
白话文译文
黄山山顶有三十六座如同芙蓉般的山峰，这些山峰陡峭如削，脚下云海波涛涌动。只见茫茫白雾从岩石缝隙中升腾而起，却听不到洪钟般的水石轰鸣声。如同白绢般轻柔的云雾舒展开来，又聚拢一起，转眼间回头再看，树林和山坞都已消失无踪。渐渐地，悬崖边涌起百丈高的云涛，苍茫一片，弥漫天地之间。其中我最爱那高耸的天都峰，忽然惊觉海市蜃楼般的雾气迷蒙了山岩。云气舒卷聚散本无痕迹，吞吐之间仿佛能让巨鲸大鳌浮游而起。黄帝和容成子这样的仙人已不可遇见，种松老人惊叹松树躯干上露出龙鳞般的裂纹。我多想跨上长空，乘坐张骞的仙槎，高声吟唱那“南浦云流”的诗句。