十六夜与朱都二子酌月承天寺二首 其一

蓝若寺里延请诸位好友共赏美景，用芳香的菜肴款待尊贵的宾客。大家一起聆听联袂而奏的乐曲，却不见那折取香花的人。僧人清扫了长满青苔的地方让我们坐下，云雾仿佛生在我们的头巾之上。石床上辗转难眠，清幽的月光下只剩下我独自吟咏的身影。