好事近 其一 垂丝海棠

赵师侠 ·

红杏已香残,唯有海棠堪惜。 天气著花如酒,醉娇红无力。 娉娉袅袅倚东风,柔媚忍轻摘。 凭仗暮寒要住,赛锦川春色。

白话文译文

绯红杏花已零落成尘, 唯有这海棠值得怜惜。暖风催开的花朵如饮醉般, 显出娇艳醉态、柔弱无力。她在春风中袅袅舒展, 这般柔媚教人怎忍攀折? 料想是暮春的寒意将她挽留, 这景致竟赛过锦川的遍地春色。