刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬

王庭圭 ·

新词蔼蔼吐春云,清似金炉百和焚。 白雪固宜招吠犬,真雷岂比聚飞蚊。 陶潜赋就归何处,李白诗成思不群。 君是广寒修月手,顾予安敢强施斤。

白话文译文

您的新词如春云般温润舒展, 清雅似金炉中百和香静静焚燃。阳春白雪固然会惹来凡犬的吠叫, 真正的惊雷岂会与聚散的飞蚊相类? 陶潜写下归去来兮后隐向何方? 李白的诗成便觉思韵超然不群。您本是广寒宫里修琢月轮的仙手, 看我怎敢勉强挥动斧凿献拙在前。