渡瓜洲 其一

文天祥 ·

跨江半壁阅千帆,虎在深山龙在潭。 当日本为南制北,如今翻被北持南。

白话文译文

横跨长江守这半壁江山,看尽千帆来往, 猛虎潜藏在深山,蛟龙蛰伏在寒潭。当初本是以南方为基业来掌控北方, 到如今反而被北方挟制了南方。