寿彭景从待诏

董其昌 ·

曾从朝隐识星精,亥字今看乐寿并。 绛帐每听堂后曲,朱颜方酿雉头羹。 时逢尧舜宁虚贵,归事羲皇好达生。 世出世间多胜业,幔亭何必减蓬瀛。

白话文译文

曾经在朝堂隐居时便识得星辰之精,如今看到您年岁与福寿并增。在绛帐中常听您讲论堂后的曲调,红润的面容正调制着雉头羹。生逢尧舜盛世岂是虚有其贵,归隐追随羲皇更能通达人生。世间与出世间的胜业众多,幔亭仙境又何必逊于蓬莱瀛洲。