钱申伯自海陵避地临汀闻余北归相迓于武平赋诗见意二首 其二

李纲 ·

我脱鲸波险,君罹寇盗惊。 暌离四寒暑,会遇两蓬萍。 访旧半为鬼,问津多阻兵。 衣冠漂荡极,风雨自鸡鸣。

白话文译文

我刚逃出惊涛骇浪的险境,你又遭遇贼寇横行的惊惶。一别四度寒暑岁月长,重逢时你我仍像两片飘萍聚散无常。寻访故友竟有一半已离世,探问前路又常被战火阻挡。衣衫褴褛漂泊到天尽头,风雨声中听见鸡鸣,又是整装出发的晨光。