山行

陆游 ·

五尺桄榔杖,二寸栟榈冠。 往来山谷中,发白面渥丹。 初非乳石力,所得怀抱宽。 入寺不寻僧,自爱松风寒。 松风晚少静,我意殊未阑。 却寻归村路,白石明青滩。

白话文译文

手持五尺黄杨木拐杖,头戴二寸棕榈叶斗笠。漫步往来深山谷壑间,鬓发虽白面色却红润。并非服用丹药得神力,只因胸怀坦荡心神安。入山寺却不专寻僧侣,独爱松间清风的寒凉。暮色里松风渐归宁静,我的游兴却依然未减。转身踏上归村的小径,白石滩映着月光青碧。