子醇雨后陪宿道馆有赠

陆深 ·

春灯着花照春雨,窈窕仙宫对床语。 龙池冥冥杂花寒,鱼书雁信多愁绪。 一百五日又已过,二十四桥何处所。 容台美人锦绣肠,能为楚歌歌白苧。 候我明光起草馀,更约城南看花侣。 长安风尘缁素衣,故园魂梦牵春渚。 三军草露白铁袍,五侯宅第黄金炬。 闻鸡起击珊瑚鞭,共慰此身同逆旅。

白话文译文

春夜里的灯火如花绽放,映照着绵绵春雨,我们在幽深的仙宫中相对而卧,彻夜谈心。龙池边雾气蒙蒙,夹杂着花间的寒意,鱼雁传来的书信满载着离愁别绪。寒食节已经过去了,那二十四桥如今又在何方?容台有位才情横溢的美人,能唱出楚地歌谣,吟咏《白苧》之曲。她等待我在明光殿起草文书之余,又约我同去城南共赏花事的伴侣。长安的风尘染黑了洁白的衣衫,而故乡的魂梦却总牵念着春日的河岸。三军将士的铠甲沾满草露,五侯宅第里燃着黄金烛炬。听到鸡鸣便起身挥动珊瑚鞭,你我身处逆旅,且以此共慰漂泊之身。