胡笳十八拍 第九拍

李纲 ·

五陵佳气无时无,龙种自与常人殊。 一去紫台连朔漠,骨肉满眼身羁孤。 金鞭断折九马死,邂逅岂即非良图。 人间俯仰成今古,岂忆当殿群臣趋。

白话文译文

五陵的皇家气运早已消散无踪,天家血脉本就与凡人不同。一朝离开宫阙走向北方大漠,眼前皆是至亲骨肉,自己却依旧漂泊伶仃。马鞭摧折、骏马倒毙,这般遭遇谁说不是命运另一种安排?人世只在一俯一仰间换了天地,谁还会记得当年大殿之上百官俯首疾步的荣光?