冬山即事 其一王夫之 · 明末清初萝阴曲曲謢迥塘，亭午初消子夜霜。 小藻分波还浸碧，閒花似菊未凋黄。 游鱼带影双遮水，孤蝶迎晴倍惜香。 天物殷勤相假借，凋零不遣恼疏狂。 ♥ 0白话文译文藤萝的阴影弯弯曲曲地护卫着曲折的池塘，正午时分，子夜积下的寒霜刚刚消融。细小的水藻分开水波，依旧浸在碧水中；闲静的花朵像菊花一样，还未凋谢成枯黄。游鱼带着倒影，双双遮蔽了水面；孤独的蝴蝶迎着晴日，格外珍惜花香。天地万物殷勤地相互映衬，即使有凋零的景象，也不让疏狂之人感到烦恼。