试罢游云居庵奉和户部尚书夏公韵三首

陈琏 ·

闲访招提境,满山都是云。 泉声清可听,树色近难分。 客至贪看竹,樵来或采薪。 老僧年八十,终岁此安身。 一自中峰后,寥寥岁月遥。 我来寻古迹,僧迓集诸僚。 竹露寒苍玉,松风响翠涛。 可人清净境,白日远尘嚣。 闲来登宝刹,烟树望中微。 岁月自今古,江山无是非。 风声惊鹤梦,云气集僧衣。 谁似禅栖者,安心久息机。

白话文译文

空闲时探访寺庙的幽静之地,满山都是缭绕的云雾。泉水声清脆悦耳,近处的树色却难以分辨。客人来了贪看翠竹,樵夫偶尔来此砍柴。老僧已经八十高龄,终年在此安身。自从离开中峰之后,岁月寂寥而漫长。我来寻找往昔的古迹,僧人迎接并聚集了各位同僚。竹叶上的露珠冰冷如玉,松林间的风声如翠涛作响。这清净的景致令人喜爱,白日里远离尘世喧嚣。闲暇时登上宝刹,远望烟树隐约朦胧。岁月自古至今流转,江山从未有过是非。风声惊醒了仙鹤的梦,云气聚拢在僧衣上。谁能像禅修者那样,安心长久地止息机心?