上邃翁寿和文济二首
鹄立鹏抟五十春，玉阶摇佩上星辰。
黄扉大业关元化，白首孤忠动鬼神。
寿亚潞公凡几岁，名齐温国竟谁人。
纷纷寒士歌恩泽，厚禄千钟祇自贫。
玉烛均调四海春，风云嘉会庆兹晨。
朝廷礼乐前无古，台阁文章妙有神。
宝历天长遗大老，金门地迥隐仙人。
休怜道貌殊清峻，夙夜常忧白屋贫。
白话文译文
像天鹅般高立，如大鹏般翱翔，历经五十个春秋，在玉阶上摇动佩环，直上星辰。黄阁中的伟业关乎天地造化，白发苍苍的孤忠感动鬼神。寿数比潞公（文彦博）稍逊几岁，名声与温国（司马光）齐平，又有谁能相比？众多寒士歌颂您的恩泽，您虽享千钟厚禄，却只自甘清贫。如美玉般的烛火调和着四海春色，风云际会的良辰庆祝这清晨。朝廷的礼乐制度前所未有，台阁的文章精妙有神。皇图永固，上天遗留下这位元老；金门深远，隐居着如仙之人。莫叹道貌格外清峻，您日夜忧心的是寒门的贫苦。