用韵赋梅花三首

李纲 ·

寒梅几树开前村,靓妆绰约归仙魂。 横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。 幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。 穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。 冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。 明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。 芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。 天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。 草木冻死山中村,惟有梅花能返魂。 孤根不怕雪霜苦,冷艳似笑风云昏。 披芳独占岁寒地,擢秀肯待春风园。 溪边寒影自的的,月里皓色还温温。 飘零疏雨夕烟瞑,厌浥清露晨光暾。 玉妃游戏隘昆阆,缟衣飞出瑶台门。 幽姿耿介不可狎,欲问所以难为言。 嗅花嚼蕊更奇绝,侑我一醉玻璃樽。 云山缥缈烟水村,嫣然顾我惊离魂。 凝情不语自脉脉,旅愁易感方昏昏。 我家梁溪富泉石,雪里数株开北园。 天涯相见一笑粲,玉色不减当时温。 为君清夜不成寐,月落已见东方暾。 会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门。 临风三嗅长太息,欲辩此意还忘言。 何当归去老三径,携幼入室酒盈樽。

白话文译文

寒梅几株在前村绽放,姿容清丽宛如仙子归魂。疏影横斜映在浅溪石上,皓白花色洗净山间昏沉烟云。幽香暗浮于松竹小径,清高气度令桃李园自愧难存。深冬万里霜雪堆积,独它汲取一丝阳春暖意留存。冰洁风姿最配皎洁夜月,玉润光彩更耀朝霞初升。似明妃失意远赴荒漠,如阿娇失宠深锁长门。芳华寂寂谁人回顾,雅意深沉此刻何需多论?天涯相对且共欢愉,为君倾尽这黄金酒樽。草木冻死在山野荒村,唯有梅花能唤回精魂。孤根不惧雪霜摧折,冷艳含笑面对风云昏沉。吐芳独占寒冬天地,挺秀何须等待春风满园。溪边寒影清澈分明,月下皓色依旧温存。飘零于疏雨暮烟里,沾湿清露迎向晨光微晕。好似玉妃嬉游仙山隘口,白衣飘飘飞出瑶台天门。幽姿磊落不可轻慢,欲问缘由却难诉于唇。嗅花嚼蕊更觉奇绝,伴我醉饮这玻璃酒樽。云山缥缈环绕烟水孤村,梅花嫣然顾盼惊动我离魂。凝情不语脉脉自在,客旅愁思易感心绪昏昏。我家梁溪富饶泉石,曾有数株雪中盛放北园。天涯相逢一笑粲然,玉色未减昔日温和情真。为君清夜辗转难寐,月落时分已见东方朝暾。愿栽千树遍染绿野,何必羡那五柳垂挂衡门?临风再三轻嗅长叹,欲辩此意终忘言。何时归隐老守松菊小径,携幼入室共对美酒满樽。