挽黄岩赵郎中二首 其二

刘克庄 ·

青衫昔作督邮时,赏鉴除公更有谁。 勘狱不嫌人守法,撰文常对众称奇。 筑台虚辱生前意,穿冢难酬地下知。 欲写哀思传挽者,身今戎服不能诗。

白话文译文

当年你身穿青衫担任督邮时,赏识人才的眼光还有谁能相比? 审理案件时尊重守法之人,撰写文章常让众人赞叹称奇。生前筑台的愿望白白落空,死后安葬也难以回报地下的知己。我想写下哀思传给悼念的人,但如今身着戎装,无法专心赋诗。