夏夜同刘仲美读正学方先生文
良宵尘事寂，好月升前楹。
庭卉荐芳细，松风入怀清。
故人百里来，一见双眼明。
呼童具鸡黍，浊醪聊对倾。
山南文章伯，雄论神鬼惊。
一自钧天奏，屏缩嘈唽鸣。
挑灯谩披阅，口诵兼手誊。
烦襟顿蠲涤，鄙吝无由生。
信知斯文妙，能起薄俗情。
酒酣共忻赏，疑义释春冰。
白话文译文
良宵里俗事沉寂，明月升上堂前立柱。庭院中花草送来细微的芬芳，松风拂过衣襟，带来阵阵清爽。好友从百里外赶来，一见面便觉眼前一亮。呼唤童子备好鸡黍，斟上浊酒姑且对饮。那位山南的文章巨匠，雄辩高论令神鬼都惊惧。自从他的文章如天乐奏响，其他嘈杂之声便纷纷收敛。挑亮灯火随意翻阅，口中吟诵手中抄录。烦闷的心胸顿时洗涤一清，浅薄庸俗的念头无从滋生。这才确信这样的文章精妙非凡，足以振起浅薄的世情。酒酣之时共同欣赏，疑难之处如春冰消融般豁然开朗。