石榴梅花
姊妹低头内款时，石家妃子骂封姨。
即今未了炎凉债，许傍梅花写一枝。
雊雉青铜惯捣梅，明珠枉自绽红㶟。
东情醋醋酸如此，只有秦家候吏知。
一涂一抹醉中嬉，一炎一冷偶花枝。
翟公门巷张罗日，可似今朝画里时。
白话文译文
姊妹们低头说着知心话时，石家的妃子正咒骂着风神。如今还没还清世态炎凉的债，只许我在梅花旁画上一枝。青铜镜上惯常捣梅的野鸡，白白让明珠绽开红色的泪痕。东边的情意酸涩到这般地步，只有秦家的候吏明白其中滋味。醉意里随意涂抹嬉戏，一冷一热交替与花枝相伴。翟公门前冷落张网捕雀的日子，可像今天画中的光景？