夏日同诸君赴王太史允宁西寺之招并别朱督学二首 其一

尹台 ·

相从一笑解尘衣,暑寺松阴澹阁晖。 偶尔摊经谙妙义,忽闻鸣磬发清机。 林间雨过炎氛失,苑外云开霁色归。 即此投閒堪悟悦,奈言离思苦依依。

白话文译文

相视一笑,脱下沾染尘土的衣衫,夏日的寺院里,松荫掩映,楼阁光影幽淡。偶尔翻开经卷,领悟其中精妙的道理,忽然听到磬声响起,心中泛起清朗的机锋。林间雨后,炎热的暑气消散了,苑外云开,晴朗的天色重现。在此闲适之中,本可体悟禅悦,怎奈离别的思绪却令人依依不舍。