和悼亡二首
梦觉西窗泪暗流，不堪春尽独登楼。
蛛丝度过萦罗幌，燕子飞来上玉钩。
心事不随蕉叶展，泪痕更比烛花稠。
从今不傍阑干角，曾倚琼肩对月讴。
九泉玉骨已埋冰，哭尽东风竟失声。
万古香䰟心不死，一春娇眼泪难晴。
珠沉沧海终无梦，剑合延津自有情。
几欲写真何处拟，梨花和月上银屏。
白话文译文
从梦中醒来，西窗下泪水无声流淌， 怎忍心在这春尽时分独自登楼眺望。蛛丝悄悄飘过，缠绕着绫罗帘帐， 燕子轻盈飞来，停歇在白玉帘钩上。心事重重，无法像芭蕉叶般舒展， 泪痕斑斑，比烛台上结的花更密稠。从今再不敢倚靠栏杆的转角处—— 那里曾并肩赏月，你歌声轻柔。九泉之下，你的玉骨已深埋寒冰， 对着东风哭到无声，泪水已流尽。万古不朽的芳魂啊心意永不消亡， 整个春天娇媚的眼总含着湿雾难晴。珍珠沉入沧海，终究再难寻旧梦， 宝剑在延津重逢，自有一段深情。几次想将你容颜描摹，却何处寻觅？ 唯有梨花伴着月光，淡淡映上银屏。