某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事
要学东坡寿乐全，此瓶端合供儒先。
铁如意畔无忧畏，玉唾壶傍耐岁年。
项似董宣真是强，腹如边孝故应便。
与公剩贮为霖水，不羡宫门承露仙。
不与观音伴柳枝，要令奇相解公颐。
会逢白氏编书日，犹梦陶家贮粟时。
安用作盘供歃血，也胜为钵困催诗。
千年秀结重重绿，长映先生鬓与眉。
白话文译文
本想效仿东坡为乐全祝寿，这铜瓶正该赠与贤德儒士。伴在铁如意旁便无惧无忧，与玉唾壶相守可耐久经年。瓶颈似董宣的脊梁刚直不屈，瓶腹如边韶的便便大腹圆融自在。为您盛满化雨润物的甘霖，不羡宫门承露求仙的金盘。不作观音净瓶中的杨柳枝陪衬，偏以奇崛形貌换您开怀一笑。待到如白居易编撰文集之日，犹能追忆陶渊明贮粮之志。何须当作歃血为盟的礼盘？它胜似催索诗句的乏味钵盂。瓶身千年凝就的层层翠色，长映先生斑白的鬓发与眉宇。