小港书事三首 其一

吕南公 ·

破屋照山坰,山民问笔耕。 日无宾接戏,夜厌鼠横行。 被服烟埃色,呻吟老病身。 不知齐鲁士,甘此欲何成。

白话文译文

简陋的屋舍映照着山野的边际, 山野乡邻好奇探问笔耕生计。白日里没有宾客往来的热闹, 深夜里厌烦鼠辈恣意窜行。衣衫总染着柴烟的尘色, 老病缠身中不住低吟。不明白那些齐鲁之地的读书人, 为何安于这般清苦,究竟想追求什么功名。