洞仙歌
云车鹤盖,三岛朝元后。
绿意红情在梅柳。
想仙风从碧落次,吹得春来甘泉,喜见颜红宇秀。
承明厌直,小憩蘋洲,箫鼓行春此时候。
华堂深苍耸,天女遥闻,凭细问,应得年长视久。
喜苕霅邦人咏恩波,原有酒如渑,与公为寿。
白话文译文
仙人们驾着云车华盖,从蓬莱三岛赴宴归来后。梅柳枝头已染透青绿粉红的春意。料想是仙风从天界徐徐吹送,把春天带到这甘泉宫,欣喜看见红润容颜与秀丽眉宇。刚离开值宿的承明殿,在蘋花洲边稍作休憩。此时正逢箫鼓喧天踏春游赏时节。华丽厅堂幽深高耸,恍惚听见天女在云端笑语,仔细相问,方知是为祈愿长寿安康。欣喜啊苕霅的百姓歌颂恩泽如波,此地美酒多如渑水,且斟满玉杯,为先生献上永恒的祝福。