次韵章舜举
天孙望河鼓，杳眇河西东。
参旗映天梁，欻作秋夕逢。
人生风马牛，未害心期同。
章侯大雅士，抱负难形容。
平生万卷读，会意春冰融。
小迟风云期，未剖琳琅胸。
我顷诵清句，神驰水朝宗。
识面胜闻名，论文得新功。
烱彼如意珠，来自仙者宫。
径作君苗焚，执笔吾热中。
荒学顾何取，目昏鬓已童。
惟应得石友，天用慰涂穷。
白话文译文
织女遥望牛郎星， 隔着苍茫银河西东。 参星映照着天梁星， 恍然间化作秋夜相逢。 人生如风中的马与牛各奔前程， 却不妨碍心意相通。 章侯本是风雅之士， 胸中抱负难以描摹形容。 平生读破万卷诗书， 领悟之处如春冰消融自然通透。 虽暂未逢风云际会， 满腹珠玉还未全然剖露。 我曾吟诵你清丽诗句， 心神向往如江河奔流朝宗。 相见更胜久闻其名， 谈诗论文收获新知如沐清风。 你赠我璀璨如意的宝珠， 仿佛来自仙人玉宫。 我愿效仿古人焚笔砚， 只因见佳作执笔热血涌。 自知学识荒疏何所取？ 双眼昏花鬓发已孩童。 幸得你这金石之友， 天意以此慰藉我途穷。