十六夜

孔平仲 ·

明夜更无今夜灯,都人为此不胜情。 皆愁隔岁期犹远,共约追欢直到明。 君饮露台春易醉,我眠书馆月同清。 东风亦有相撩意,梦觉犹传弦管声。

白话文译文

明朝夜晚再不见今夜花灯,为此京城的人们心绪难平。都愁下次佳节相隔太遥远,相约尽情欢乐直到天将明。你饮于露台轻易被春色醉倒,我独眠书馆与清月共守幽静。东风也似有意撩拨春心,梦醒时犹闻远处歌舞乐声。