送通判范朝散秩满造朝 其二

洪迈 ·

我欲菟裘老,推排强典州。 同官有才俊,坐啸得遨游。 便作烟霄去,知难郡县留。 画船看不见,江水自东流。

白话文译文

我本欲隐居养老,却无奈在州郡勉强为官。同僚中多有才俊之士,可闲坐吟啸、自在遨游。如今你便要如腾云般离去,自知难再留于这地方。画船渐行渐远,终至不见,唯有江水依旧默默东流。