自寿 其一

姚佳 · 当代

孤帆入翼逐冥鸿,只影栖犀愧鬓蓬。 四十九年天亦老,八千万日梦相同。 云归巫峡秋风白,雁去衡阳清泪红。 回首不知流水杳,出门大笑蹑飞虹。

白话文译文

我像一片孤帆,飞入苍茫天际追逐远去的鸿雁;独自一人栖息在尘世,自觉鬓发散乱,羞愧难当。四十九年的岁月,连苍天都已老去;无数个日夜的梦境,却始终相同。云彩飘回巫峡,秋风萧瑟,天色苍白;大雁飞向衡阳,清澈的泪水染红了秋叶。回头望去,不知流水已流向何方;我走出门去,放声大笑,踏上了彩虹般的飞虹。