家藏李兴宗毛女

祝允明 ·

宝瑟无弦尚自随,秦声那复记当时。 山头剥枣分猿吃,云里巢笙唤鹤骑。 见说刘郎驱项籍,空劳徐市觅安期。 华阴万树长松叶,却笑君王未得知。

白话文译文

宝瑟没有琴弦还随身携带,秦地的歌声哪里还记得当时的情景。在山头上剥枣分给猿猴吃,在云霞里吹笙召唤仙鹤当坐骑。听说刘郎(刘邦)驱逐了项羽,白白劳烦徐市(徐福)去寻觅安期生。华阴山有千万棵长满松叶的大树,却可笑那君王(秦始皇)始终不曾知晓。