偶感

王士元 ·

结发诵诗书,昂昂驹千里。 同学多少年,半笑青云裹。 嗟予独何为,揶揄惭路鬼。 登楼一长啸,万里悲风起。 买臣穷负薪,少陵艰拾梠。 咄咄复何言,古来共如此。

白话文译文

自从结发成年就开始诵读诗书,志向高远如同千里骏马昂首嘶鸣。当年同窗求学的多少少年,多半已在青云之路得意欢笑。可叹我为何偏偏独自沦落,连路鬼都嘲笑得让我羞愧难当。登上高楼一声长啸,万里悲风呼啸而起。朱买臣穷困时背着柴薪,杜甫艰难时拾取野果。罢了罢了,还能再说什么呢?古往今来,英雄失意之人都是如此啊。