七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公

李纲 ·

绛阙清都一念通,沛然甘泽泻层穹。 天心会与人心合,国事尤须岁事丰。 秋水陡添江上碧,朝阳却照栋间红。 精诚自可驱雷雨,安用区区致八公。 千里沟塍派脉通,挽回乐岁赖高穹。 风雷借助不劳力,粳稻有期成屡丰。 枕上醉魂清梦想,枝头嘉果湿犹红。 旅居又喜逢穰熟,地主端疑是郑公。

白话文译文

天上的宫阙与清都仿佛因一念而连通,充沛的甘霖自九霄倾泻苍穹。天意终与人心深深相合,国运尤需要岁岁丰收的倚重。秋水骤涨漫得江波愈碧,朝阳初升却映透梁间绯红。赤诚自能催动雷雨造化,何须刻意寻访那得道的八公? 千里沟渠田垄脉络相通,挽回丰年全靠那高天恩隆。风雷借来不费人间气力,粳稻有期迎来累累年丰。枕上醉魂沉入清澄梦境,枝头佳果经雨犹带湿红。客居他乡又喜逢丰收时节,此地的主人真疑似那仁德的郑公。