后一月再宿城外野店夙兴入城谒益公二首
吹灯览镜又匆匆，乌帽新时白鬓空。
残月忙追晓星上，飞霜先到轿窗中。
如何五鼓寒十倍，不肯半分饶一翁。
到得火轮相暖热，山霏特地碧曚昽。
归途未信欲斜阳，只怪行人影转长。
松寿已高犹绿发，枫年方少更红裳。
秋光便是天金谷，画本偷归我锦囊。
只怨冲寒叹行役，青鞋布袜却芬香。
白话文译文
吹灭油灯照镜何等匆忙， 新戴乌帽衬得白发更苍茫。残月匆忙追赶晨星升上天际， 飞霜早已扑向旅人的轿窗。为何五更寒气骤增十倍， 不肯对这老翁半分退让？ 待到朝阳如车轮般送来暖意， 山雾忽然化作碧纱朦胧飘荡。归途未料日影已西斜， 只怪行人身影越拉越长。松树年高犹披绿发， 枫叶年少反着红裳。秋光恰似天赐的金色谷园， 我偷将画景收入诗囊。莫怨冲寒而行辛劳自叹， 青鞋布袜却沾染一路草木清香。