登山临水吟

邵雍 ·

山有乔峰水有涛,未能容屐岂容舠。 非无仁智斯为乐,少有登临不惮劳。 言味止知甘脍炙,语真谁是识琼瑶。 自惭不尽人才处,长恨今人论太高。

白话文译文

青山巍峨高峰入云霄,流水滔滔掀巨浪, 人间何物可停泊?屐履扁舟皆难容。并非仁者智者独享此中乐, 每每登临山水总不辞辛劳。世人谈论滋味只知赞美鱼肉香, 言语纯真谁识得琼瑶光? 自愧不能穷尽人才济济处, 常叹今人议论标准立太高。