淮之水送淮安林马判
淮之水，清瀰瀰，山阳古郡淮之涘。
逋仙之孙古君子，似是马曹官自理，何以况之淮之水。
淮之水，清湜湜，郡疆远跨淮南北。
林侯秉心渊且塞，民不知劳马繁殖，谁其致者侯之德。
淮之水，清彻底，沮洳浸润几百里。
山阳太守差可拟，一时僚佐皆肖似，馀波渐渍良有以。
白话文译文
淮河的水啊，清澈又丰沛，山阳这座古城就在淮河岸边。那位逋仙的后代是个古雅的君子，他就像马曹官亲自料理事务，用什么来比喻他呢？就像这淮河的水一样清澈无私。淮河的水啊，清澈又明净，郡的疆域远远跨越淮河南北。林侯的内心深邃而忠厚，百姓不觉得劳累，马匹也繁衍生息，是谁做到这些的呢？是林侯的恩德啊。淮河的水啊，清澈见底，潮湿低洼的土地浸润了方圆几百里。山阳太守差不多可以与之比拟，一时同僚们都像他一样贤良，这余波渐渐浸润，确实是有缘由的。