赋得花朝遇雨

范景文 ·

春阴偏是趁今朝,妒暖馀寒尚自饶。 花意如人初中酒,柳容似冻未舒条。 踏青游屐方微湿,听雨吟魂却暗销。 烟里空濛飞翠冷,纵无红紫亦堪描。

白话文译文

春天的阴云偏偏赶在今天降临,仿佛嫉妒暖意,残留的寒气依然浓重。花朵的神情好似人微醺初醉,柳条的模样如同受冻未舒展开来。踏青时穿的木屐刚刚沾湿,听着雨声吟诗,心魂却悄然消散。烟雾迷蒙中,翠色飞动带着清冷,纵然没有红花紫叶,也足以描画成景。