张元瑞司寇乞归觐不许命有司存问诸公皆贺以诗予亦同作

顾清 ·

红缨白羝双作牵,绿尊缥醴黄封全。 尚书传诏太守宣,车骑杂遝隘里廛。 天子敬老还贪贤,安阳未得昼锦旋。 高堂齐寿百福骈,锡尔难老加蕃延。 老臣再拜舞堂前,臣身踵顶恩皆天。 天念臣息臣预怜,馀生何以效尘涓。 圣朝孝理万国平,山林无事日高眠,但饮春酒歌尧年。

白话文译文

红缨穗子系着白色公羊,成双成对牵着作为贺礼;碧绿酒尊盛着淡青美酒,黄封御酒一应俱全。尚书传达皇帝诏令,太守高声宣读,车马纷至沓来,挤满了街巷市集。天子既敬重老人,又爱惜贤才,未能让张公像衣锦还乡那般返回安阳。高堂上父母同享高寿,百般福气齐聚一堂,上天赐予您不易衰老,福寿更加绵延长久。老臣在堂前再三跪拜起舞,臣从头到脚所受的恩典都来自天子。天子顾念臣的子孙,连臣也预先得到怜爱,余生拿什么来报答这微薄的心意?圣明朝代以孝道治理天下,万国安定太平,山林间无事可忧,每日高枕安眠,只管饮着春酒,歌颂这尧舜般的太平盛世。