经筵词二十首
经筵开自祖宗朝,按月逢旬第二朝。
今上春秋偏好学,三千年后见神尧。
编排御览效精诚,白本高头手写成。
句读分明圈点罢,隔宵豫进讲官名。
丝鞭声肃退朝官,名在经筵各整冠。
一字班行先出队,中臣扶辇下金銮。
金水河头白玉桥,上公宝带侍中貂。
逡巡小立瞻龙气,左顺门高御幄飘。
文华东启奉天东,滴翠浮青映碧空。
讲艺谈经频设仗,太平天子坐当中。
百官朝下殿门前,仗马双牵七宝鞭。
黄道正中移步辇,侍臣班从赴经筵。
龙池凤掖蔼朝暾,板轿初回转角门。
听唱官人来进入,讲章默默又重温。
殿陛森排剑戟重,金貂玉蟒护真龙。
司仪起案双双过,御榻前头取次供。
横经几子赭罗裙,小对团龙簇绣云。
抬向御前安稳定,黄金镇纸两边分。
第三厅协两坊官,长跪拈书沤手摊。
幸对天颜刚咫尺,礼严不敢举头看。
行出班东面照西,胪声高飏叩头齐。
参差进讲并肩立,轮着周书孟子题。
两行冠佩列金绯,供奉诸臣尽绣衣。
步入殿门同磬折,谏官端拱靠南扉。
师保公孤尽上行,元勋立近衮龙傍。
红云不动炉烟细,听讲虞书第几章。
金鹤飘香瑞霭浓,宝炉笼火拥蟠龙。
未曾暂免经传旨,不怕严寒报仲冬。
绿琉璃殿洞重门,黼扆中陈拥至尊。
传与太官供酒饭,两班文武尽承恩。
白玉阑干与案齐,一行殽核尽朝西。
珍羞良酝俱名品,指点开囊嘱小奚。
姿容沾醉总仙桃,黄阁三公共六曹。
步出顺门俱北面,曕天拜舞不知劳。
隔宿薰衣问夜阑,斋心转觉副心难。
不知言语功多少,到得君身保治安。
斋辰服次圣躬劳,浅淡垂衣宝座高。
昨日御批传帖下,龙纹重整赭黄袍。
朱衣司礼下东班,风细传言缥缈间。
暂倚木天西面望,圣皇亲飨两宫还。
白话文译文
经筵制度从祖宗朝代就开始,每月逢旬的第二天举行。当今皇上年纪轻轻却特别好学,仿佛三千年后见到了神圣的尧帝。编排御览讲章竭尽精诚,白纸高头本子亲手写成。句读分明圈点完毕,隔夜就预先呈进讲官名单。退朝时丝鞭声肃穆,官员们各自整理衣冠。按一字班列顺序先出队,内臣扶着皇辇走下金銮殿。金水河头白玉桥旁,上公佩着宝带,侍中戴着貂蝉冠。徐徐站立片刻瞻望天子气象,左顺门高耸,御幄随风飘动。文华殿在东边,奉天门也在东边开启,滴翠浮青映照着碧蓝天空。讲艺谈经频繁设置仪仗,太平天子端坐当中。百官朝会结束走下殿前,仪仗马匹双牵七宝鞭。黄道正中移动步辇,侍臣们列队前往经筵。龙池凤掖笼罩着清晨阳光,板轿刚转过了角门。听到唱名官人进入,讲章默默又重温一遍。殿陛森严排列着剑戟,金貂玉蟒护卫着真龙。司仪起身端着案几双双经过,在御榻前依次供奉。横经的几案铺着赭红罗裙,小对团龙簇拥着绣云。抬到御前安放稳定,黄金镇纸分列两边。第三厅协和两坊官员,长跪拈书,沤手摊开。有幸面对天颜近在咫尺,礼法严格不敢抬头看。列队走出班次东面朝向西面,赞礼官高声传呼,叩头整齐。参差不齐地进讲并肩站立,轮流讲《周书》《孟子》题目。两行冠佩排列着金绯官服,供奉诸臣都穿绣衣。步入殿门如同磬折般恭敬,谏官端正拱手靠向南扉。师保公孤全部走上最高位,元勋立在龙袍旁边。红云不动,炉烟细细,听讲《虞书》第几章。金鹤飘香,瑞霭浓郁,宝炉笼火拥着蟠龙。未曾暂时免去传旨经筵,不怕严寒报说仲冬。绿琉璃殿洞开重门,黼扆中陈设拥戴至尊。传令太官供应酒饭,两班文武全都承受恩典。白玉栏杆与案几齐平,一行果品菜肴全部朝西。珍羞美酒都是名品,指点打开食盒嘱咐小仆。姿容沾着醉意总如仙桃,黄阁三公连同六部官员。步出顺门都面向北,瞻仰天颜拜舞不知疲劳。隔夜薰衣问到夜阑,斋戒之心转觉符合心愿不易。不知言语功劳多少,能达到保君身安治太平。斋辰时皇上圣躬辛劳,浅淡垂衣坐在高宝座上。昨日御批传下帖子,龙纹重整赭黄袍。朱衣司礼从东班下来,风细传言缥缈之间。暂时倚靠木天向西面望,圣皇亲自祭祀两宫回来。